Friday, June 18, 2010

Spanish Dispatch by Laura: Staying connected with an iPod

Yo no me fiaba mucho de estos programas que te permiten trabajar en remoto pero probando éste de LogMeIn he podido comprobar que funciona perfectamente.


Mientras veíamos el partido de España, en la primera parte, en la que no hemos tenido muchas ocasiones de gol, he podido acceder a mi carpeta dónde tenía las últimas fotos de este fin de semana en la playa para que mi amiga Carolina viese el tiempo tan bueno que nos ha hecho (no como en Madrid) y me creyese. En el intermedio he leído un email del trabajo y he podido recuperar un archivo para poderles adjuntar lo que me pedían, que obviamente no tenía en el iPod y no hubiese podido recuperarlo hasta que no hubiese llegado a casa.

Dispatch Jurgen: Hedendaagse Techniek

Gisteren was weer zo een dag waarop ik blij ben met de hedendaagse techniek. Immers met de iPhone blijf ik toch op de hoogte van de resultaten van de wedstrijden als ik ze niet kijken kan. En gisteren kon ik weer eens niet kijken. Zo heb ik dus de eerste wedstrijd geheel gemist en de tweede, een historische zege voor Griekenland, voor een groot deel. In de herhaling heb ik de trappende beweging van de Nigeriaan gezien. Oliedom! En vervolgens verbaasd zijn als hij rood ziet. Volgens mij zag hij echter al rood, een waas voor zijn ogen. Anders kan ik zijn actie niet verklaren.

De avond wedstrijd heb ik wel geheel gezien. Erg onder de indruk was ik niet want ik heb niet veel actie voor de doelen gezien. Frankrijk met een veldoverwicht, vooral in de eerste helft, en Mexico dat liet komen (of moest laten komen). Hoe dan ook, het resultaat is natuurlijk verrassend en ik zou nu niet in Domenech’s schoenen willen staan. Ik heb de wedstrijd gezien in een pub in London. Er waren niet veel mensen die zich voor de wedstrijd interesseerden. Hoewel de Mexicaanse doelpunten toch met gejuich werden begroet. Of dit aan de Engels/Franse animositeit ligt, of dat men gewoon de underdog graag zag winnen weet ik niet. Feit is natuurlijk wel dat dit de tweede grote verrassing van dit toernooi is. Een toernooi dat, nu de tweede wedstrijdronde is begonnen, ook qua doelpunten en spanning is begonnen.

Meet our UK World Cup Correspondent, Edgar

Hi, I am Edgar from Northern Ireland. Yes I know - we did not make it to the world cup since 86.In that case I always follow the Italians. I also beleive they can do it this year. I work as an I.T Consultant and in my spare time I love to play football, PC games and most of all spend time with my four sons who hate football and would rather have a psp.





Meet our Spanish Correspondent, Laura


Soy Ingeniera Informática de carrera, pero diseñadora de profesión en TELVA.com y frikichic de corazón. Una mezcla explosiva que hace que nazca Chip-coquette, mi blog. Si quereis conocer lo último en tecnología chic, semana tras semana os voy poniendo al día de las últimas novedades que salen en el mercado y nunca dejando de lado ese punto glamouroso. Soy amante de las redes sociales, del mundo 2.0., de las desvirtualizaciones y todo tipo de actos que aporten más valores a mi persona. Nunca me canso de aprender.

note: Laura Montero is a journalist/blogger for TELVA.com in Spain)



Thursday, June 17, 2010

Spanish Dispatch by Miguel in South Africa: Spain v Switzerland

La experencia de utilizar por primera vez el programa LogMeIn ha sido sorprendente. Reconozco que me costaba pensar que desde aquí, Sudáfrica, un país tan especial en todo y más en las comunicaciones, podría utilizar los ordenadores de mi casa y del puesto de trabajo. Por si acaso, me había traído mucha información en mi disco duro, pero ya estoy seguro de que va a ser un peso extra a llevar durante todo el Mundial.

Antes de empezar el partido ya pude entrar en el ordenador de casa y utilizar la carpeta en la que tengo todos los datos de la selección. Quería comprobar una estadística de goles entre Villa y Drogba y la pude ver rápidamente en el ordenador que tengo aquí en Sudáfrica.


(note: Miguel is a reporter for MARCA newspaper in Spain)

Dispatch Jurgen: Day 5 Round-Up

Vijfde dag. Drie wedstrijden. Vijf goals. Het regende behoorlijk in Zuid Afrika, maar nog steeds geen doelpunten. Toch waren het niet direct vervelende wedstrijden om naar te kijken, hoewel ik maar anderhalf heb kunnen zien.

De eerste weet ik niet meer van dan dat het 1-1- werd met een laat doelpunt van de Nieuw Zeeland. Verrassend dus. Ivoorkust en Portugal legden een boeiend potje op de mat, helaas zonder doelpunten, hoewel beiden er kansen voor hebben gehad.


De derde wedstrijd dan eindelijk weer één van de kandidaten voor de eindoverwinning, Brazilië. Het grote Brazilië tegen het kleine Noord Korea. Dit soort wedstrijden hebben vaak maar twee scenario’s. ofwel de grootmacht walst er overheen, of de underdog weet zich met een sterke verdediging in de wedstrijd te knokken. Het laatste was het geval. Natuurlijk een groot overwicht van de Brazilianen, maar echte grote kansen bleven uit. Korea hield lang stand. Toch moest het uiteindelijk buigen voor een mooie goal van Maicon. Schitterend binnen geschoten. Zelfs de verslagen goalie had er een applausje voor over. Toch mooi, dat respect voor de tegenstander. Het werd zelfs 2-0 en het leek erop dat de Noord-Koreanen rijp waren voor de slacht in het laatste kwartier.


Toch weer de lankmoedigheid bij de Brazilianen, waardoor klein duimpje nog een eretreffer wist te produceren. Plotseling gingen ze de laatste twee minuten nog eens vol gas er tegenaan. Niet dat het ze veel opleverde, maar het is wel goed voor het zelfvertrouwen in de volgende wedstrijden, neem ik aan.

Zeven van de acht poules zijn nu geweest. Morgen nummer acht, waarna de tweede ronde wedstrijden uit de voorronde begint. Morgen nog één van de topkandidaten. Spanje. Misschien zelfs wel dé topkandidaat, hoewel het nog nooit eerder is gebeurt dat een Europees kampioen ook wereldkampioen werd. Maar ja, statistieken zijn er om weerlegt te worden.

Dispatch Rodrigo: Spain v. Switzerland

Buenas noches a todos,


Tras llegar a casa despues del trabajo, redacto este email con un sabor amargo... España ha defraudado en su debut en el mundial, y Vicente del Bosque aun mas con ese once tan poco ofensivo. Pero bueno, vayamos al grano gracias a LogMeIn he podido conectar con mi pc de casa que a su vez tiene en linea la television del salon con el canal de Telecinco, la conexion del iPhone ha sido a traves de wifi y con muy buena calidad, sin apenas parones ni retraso.

Ya puestos, tambien he utilizado LogMeIn para configurar el pc de un familiar que se encontraba en el trabajo y queria ver el partido, a traves de la conexion remota le he instalado unos pluggins necesarios y le he abierto el enlace correspondiente a una pagina web concreta para que pudiera disfrutar tambien de nuestra seleccion.

De momento parece ser que España no mantiene el nivel que esta ofreciendo el equipo de LogMeIn, ¡¡Esperemos que reaccionen!!

¡¡¡¡¡¡¡¡TODOS CON LA ROJA!!!!!!!!


Un saludo y gracias, Rodrigo.

Wednesday, June 16, 2010

Jürgen Brüske: Nederland – Denemarken


Een speciale wedstrijd. Niet alleen vanwege het Nederlands elftal, maar ook omdat ons bedrijf mede in Denemarken is gevestigd. We hebben dan ook frequent contact met Kopenhagen. Tevens heb ik een aantal jaar in de Deense hoofdstad gewoond, dus heb ik zeker sympathie voor de Denen. Vooraf is echter het gevoel dat het huidige Nederlands elftal te sterk is voor de Scandinaviërs. Op papier in ieder geval. Ik kijk de wedstrijd op Schiphol, vergezeld van een aantal collega’s en mijn vriendin, die toevallig iets kwam ophalen.

Morten Olsen blijkt zijn ploeg goed te hebben ingesteld op het Nederlands team, dat er in de eerste helft niet echt doorkomt. De Denen aan de andere kant echter ook niet. Het is geen hoogstaande wedstrijd, waarbij het Nederlands team in mijn optiek moeizaam op gang komt. Het spel is in schril contrast met de overtuigende optredens tijdens de oefencampagne. Maar nu gaat het er ook om, en tref je tegenstanders die zich dat ook beseffen. De Denen zijn niet gekomen om de deur voor oranje open te zetten.

Of toch wel? Want koud zitten we klaar voor de tweede helft als ze de wedstrijd alsnog openbreken. Met vereende Deense krachten wordt het Nederlands elftal in het zadel geholpen. Eigenlijk is de wedstrijd daarmee gelijk gespeeld, want de Denen wekken geen moment de indruk het Nederland nog moeilijk te kunnen maken. Elia valt goed in en brengt niet alleen wat ‘Schwung’ in de wedstrijd, maar bereid ook het tweede doelpunt mooi voor. Het afronden van Kuyt is een bewijs van zijn eeuwige alertheid, want je kunt goed zien dat de verdediger al inhoud voor de bal op de paal komt, terwijl Kuyt juist dan aanzet!

Dat Wesley Sneijder tot ‘man of the match’ wordt verkozen, is meer omdat ze toch iemand moeten kiezen. Dat hij daarna verkondigd dat dit zeer terecht is zet mij aan het denken. Misschien moet hij de wedstrijd straks op zijn hotelkamer nog maar eens terugkijken…

We hebben nu 75% van de ploegen in actie gezien. Maar er komen nog een paar mooie (en kansrijken) aan, want Italië, Portugal en natuurlijk ook Brazilië en Spanje moeten nog komen. En ná Spanje – Zwitserland, als we alle ploegen hebben gezien en men aan de reeks ‘tweede wedstrijden’ begint, wordt het hopelijk allemaal wat interessanter. Voor sommigen wordt het immers dan al ‘erop of eronder’.

Het echte vuurwerk zal echter, zoals in elk toernooi, pas komen in de knock-out fase. Ik kijk er nu al naar uit!

Meet our French Correspondent, Marc


Marc est un supporter ardent de l'équipe de France, depuis que l'équipe a gagné la coupe du monde en 1998. Il suit quasi tous les matchs important quand ses obligations professionnelles ne le retiennent pas.

Il est intégrateur-Développeur de sites web dans une webagency en pleine expansion. Il est photographe et fait des photos des ambiances de supporters dès qu'il en a l'occasion.

Meet our French Correspondent, Nicolas

Je m'appelle Nicolas et je suis supporter de l'équipe de France et du Stade Rennais.

Je suis consultant freelance en technologies et je me déplace beaucoup en France et en Europe chez mes différents clients.

Pour moi, rester connecter à mes données et à mes différents ordinateurs est une obligation permanente, et c'est encore pire en période de coupe du monde !!! Il ne faudrait quand même pas que je rate un but ...





Jürgen Brüske: Duitsland – Australië

Het toernooi vind ik tot op heden van teleurstellend niveau. Weinig spectakel, hoewel dat in de voorrondes, en dan vooral in de eerste wedstrijden, ook niet echt verwacht mag worden. Vooral het aantal doelpunten vind ik zeer teleurstellend, dit ondanks het niveau van diverse doelverdedigers, wat juist weer wel voor verrassende doelpunten (en uitslagen) heeft geleid. Dat de bal ‘zwabbert’ heeft niets te maken met de weinige doelpunten. Eigenlijk zou dat alleen maar meer goals moeten veroorzaken. En bottom line heeft iedereen met die ronde duivel te maken, dus kom op. Ieder toernooi wordt daarover geklaagd door de heren professionals.

De arbitrage valt me helemaal niet tegen. Wel vond ik het opvallend dat tot nog toe bij iedere wedstrijd één van de eerste corners wordt ‘onderbroken’, omdat de heren scheidsrechters zogenaamd duwende en trekkende spelers overduidelijk uit elkaar willen halen. Daarna zie je dat nooit meer gebeuren, terwijl er toch echt bij iedere corner of vrije trap geduwd en/of getrokken wordt. In beide gevallen heeft dit echter nooit consequenties. Instructies van de FIFA zeker? Van alle wedstrijden tot nog toe heb ik er twee met meer interesse gevolgd dan de anderen: Duitsland – Australië & Nederland – Denemarken. Deze blogpost betreft Duitsland – Australië.

Zondag avond hebben mijn zoon Koen en ik ons voor de televisie genesteld voor de eerste wedstrijd van het Duitse team. Na een vroege kans voor Australië, blijkt al gauw dat het Duitse team te sterk is voor deze tegenstander. De Duitsers spelen zelfs verfrissend en leuk voetbal, waarbij wel gesteld moet worden dat het team niet echt getest wordt. Of dit nu ligt aan de kracht van ‘die Manschafft’ of de zwakte van de ‘Socceroos’, zal later in het toernooi moeten blijken. Feit blijft wel dat Duitsland de enige ploeg is die tot nog toe meer dan 2x scoort in een wedstrijd.

De positieve reacties van de pers zijn er de volgende dag dan ook naar. Maar nu eerst de avond zelf. Koen en ik worden al snel uit onze stoelen gedwongen door de eerste goal, die we juichend begroeten. Een mooi opgezette aanval afgerond met een harde knal. Hij lijkt te stoppen, maar is wel van relatief korte afstand ingeschoten en ik weet niet of een andere keeper hem wel had gehad. Het tweede doelpunt is niet minder mooi. Kopspecialist Klose heeft vrijwel het hele seizoen rust gehad en lijkt nu weer voldoende dadendrang te hebben. Het moet echter wel met het hoofd gebeuren, want kansen over de grond waren vanavond niet aan hem besteed…

De tweede helft gaat het Duitse team vrolijk verder. Vrolijk voor Koen en mij tenminste. De rode kaart voor Cahill vond ik te zwaar bestraft. Hij komt weliswaar half van achteren, maar lijkt inderdaad in te houden. Dan heb ik wel gemenere overtredingen gezien die zonder kaart bleven. Ook het derde doelpunt (Müller) komt tot stand uit een mooie combinatie. Om nog maar te zwijgen van het vierde (Cacau, koud in het veld).

Duitsland heeft zichzelf hiermee een dienst bewezen. De overwinning is niet alleen goed voor het zelfvertrouwen, maar vooral het vertoonde spel heeft het team alom respect en goede pers opgeleverd. Persoonlijk heb ik er een wat dubbel gevoel bij… Ja, een goede degelijke overwinning, maar op een mindere tegenstander. Hoe houdt de verdediging zich tegen sterkere ploegen? En vooral, is Duitsland niet ‘te goed’ begonnen? Terugdenkend kan ik me meer wereldkampioenen (finalisten) herinneren die een moeizame voorronde hadden, dan ploegen die vanaf wedstrijd 1 domineren. Die gaan er meestal in de knock-out fase vroeg af.

Voglende keer: Nederland – Denemarken.

Meet our French Correspondent, Andre

Mon prénom est André j’ai 33 ans je suis de la région de cannes (oui la ville du cinéma), je suis jeune chef d’entreprise d’une petite boite d’informatique ( dépannages et vente de matériel ) depuis juin 2009 et oui un an cela se fête.


Je suis comme la plupart des hommes fan de foot (surtout les grandes compétitions)et plus particulièrement de l’équipe de France que je soutiens, et par la même occasion deviens un pro du « levage de coude » petites bières oblige car les cris devant l’écran ca assèche le gosier attention à l’abus ça peut être dangereux ;-).


J’aime la randonné, le squash, le tennis, et je suis fan d’un certain gadget l’iPhone. Ce dernier m’aide beaucoup dans mon quotidien pendant les déplacements à domicile et m’aide à m’ organiser le long de mes journée rendez-vous, email etc… et du coup vive la TV 3G car entre deux clients je peux regarder les matches.



Tuesday, June 15, 2010

Meet our Dutch Correspondent, Jürgen

Mijn naam is Jürgen Brüske. Zelf heb ik lang gevoetbald bij diverse amateur clubs. Na mijn actieve ‘carrière’ ben ik scheidsrechter geworden, en heb het tot het niveau ‘zondag 2’ geschopt, wat inhield dat ik eerste en tweede klas KNVB wedstrijden mocht fluiten. Ik heb het toen om privéredenen voorlopig stop moeten zetten.

Ik volg voetbal nog steeds redelijk intensief, waarbij ik geïnteresseerd ben in de amateur competities, maar ook in de profcompetities. Bij EK’s en WK’s ben ik, samen met mijn zoon van 12, supporter van het Duitse elftal.

Als operationeel directeur van een bedrijf dat in diverse steden diverse soorten winkels exploiteert, kom ik met veel nationaliteiten in aanraking. Wij hebben ook (sport)winkels in Denemarken en Engeland, dus de discussies over het lopende WK zijn in het bedrijf behoorlijk intens, zij het sportief.

Mijn hobbies zijn (niet verrassend) voetbal, snowboarden & lezen.



Meet our Spain Correspondent, Rodrigo

Me llamo Rodrigo Aparicio tengo 21 años y soy informatico (Administrador de redes), trabajo en el distrito C de Telefonica España y el 95% de los partidos me tocara verlos en el puesto de trabajo gracias a un pc portatil, un iphone 3gs y LogMeIn.

Me encanta el futbol y desde los 6 años soy socio y abonado del Atletico de Madrid e intento no perderme ningun partido, es mi pasion.

En España como podeis comprobar, todos nos volcamos con la seleccion, vivo en un barrio de Madrid y ya tenemos colgadas banderas Españolas de las ventanas.

Espero que España gane el mundial, y si es gracias a Fernando Torres mejor que mejor, puro corazon Atletico.

Suerte a todos y a disfrutar del mundial, del futbol y de logmein




Meet our UK World Cup Correspondent, Peter

My name is Peter Annandale (nickname the Duck)

I’m an IT technician working for a sales and marketing company within the healthcare industry. My main roles include managing our It helpdesk and running our network infrastructure.

I’m a keen football fan, I follow my local team AFC Bournemouth. During the world cup I will of course be supporting England.

When I’m away from my computer I enjoy a variety of sports including football, running and F1.